在流行性流感A菌株的驱动下,威斯康星州和美国的流感病例和死亡率迅速上升,引发了健康警报。
Flu cases and deaths are rising rapidly in Wisconsin and the U.S., driven by the dominant Influenza A strain, prompting health warnings.
据疾控中心称,在威斯康辛州和全国,流感活动急剧上升,自该季节开始以来报告了460万例病例和1 900人死亡。
Flu activity is rising sharply in Wisconsin and nationwide, with 4.6 million cases and 1,900 deaths reported since the season began, according to the CDC.
在威斯康星州,流感阳性率在一周内几乎增加了三倍,证实有两例儿科死亡。
In Wisconsin, flu positivity rates nearly tripled in one week, and two pediatric deaths have been confirmed.
流感A是高度传染性菌株,占主导地位。
Influenza A, a highly contagious strain, is dominant.
包括UW Health的Chris Crnich博士在内的卫生专家警告说,由于疫苗接种率低、天气不可预测和室内拥挤,风险增加,敦促接种疫苗、早期抗病毒治疗以及减少传播和保护保健系统的预防措施。
Health experts, including Dr. Chris Crnich of UW Health, warn of increased risk due to low vaccination rates, unpredictable weather, and indoor crowding, urging vaccination, early antiviral treatment, and preventive measures to reduce spread and protect healthcare systems.