华盛顿州的洪水迫使大鼠通过下水道进入家中,引发健康警告。
Floods in Washington state have forced rats into homes through sewers, prompting health warnings.
华盛顿州的暴雨导致鼠类在厕所目击,引起公共卫生警告。
Heavy rains in Washington state have led to rodent sightings in toilets, prompting public health warnings.
官员说,洪水可能迫使大鼠进入老化的下水道系统,在那里他们可以进入家庭。
Officials say flooding may force rats into aging sewer systems, where they can travel into homes.
建议居民关闭马桶盖、冲水、使用洗碗肥皂驱散动物。
Residents are advised to close toilet lids, flush, and use dish soap to disorient the animal.
如果该鼠留下,与虫害防治接触。
If the rodent remains, contact pest control.
卫生部门敦促报告目击情况并避免将鼠类作为宠物。
Health departments urge reporting sightings and avoiding keeping rodents as pets.
术语"湿鼠冬季"反映了公众对气候相关的染的担忧,尤其是在旧的基础设施地区.
The term "Wet Rat Winter" reflects public concern over climate-related infestations, especially in older infrastructure areas.