第一反应者警告假日玩具中的电池危害,敦促安全使用和储存以防止火灾和吞咽风险。
First responders warn of battery hazards in holiday toys, urging safe use and storage to prevent fires and swallowing risks.
当圣诞节临近时,第一反应者敦促父母注意节日玩具中的电池危险。
As Christmas nears, first responders urge parents to watch for battery dangers in holiday toys.
玩具、电子摩托车和装置中的锂离子电池和纽扣电池,如果过度充电或用不正确的充电器使用,特别是在软表面,可能会引发火灾或爆炸。
Lithium-ion and button batteries in toys, e-scooters, and devices can cause fires or explosions if overcharged or used with incorrect chargers, especially on soft surfaces.
如果吞咽的话,按钮电池构成严重风险,可能在几分钟内造成致命的内伤。
Button batteries pose a severe risk if swallowed, potentially causing fatal internal injuries in minutes.
专家建议只使用原始充电器,确保电池隔间的安全,并避免小电池靠近儿童。
Experts recommend using only original chargers, securing battery compartments, and keeping small batteries out of children’s reach.
电动可骑行设施必须符合年龄并遵守限速,而蹦床则应配备安全网并有监督。
E-rideables must be age-appropriate and comply with speed limits, while trampolines should have safety nets and be supervised.
如果一个按钮电池被摄取,立即提供医疗帮助至关重要。
Immediate medical help is vital if a button battery is ingested.