Sydney Dove和Olive酒吧的火灾始于屋顶棚屋、强迫疏散、交通中断、但无人受伤。
A fire at Sydney’s Dove and Olive pub started in a rooftop shed, forced evacuations, disrupted transit, but caused no injuries.
悉尼萨里山的历史遗产酒吧Dove and Olive于周二下午1:30刚过发生火灾,起火起点为屋顶棚,烟雾升腾至空中。
A fire at the heritage-listed Dove and Olive pub in Sydney’s Surry Hills erupted shortly after 1:30 pm on Tuesday, originating in a rooftop shed and sending smoke billowing into the air.
应急服务,包括多辆消防车和警察作出了反应,疏散了大约100人,由于距离很近,暂时停止了Randwick和Kingsford两线的轻轨服务。
Emergency services, including multiple fire trucks and police, responded, evacuating around 100 people and temporarily halting light rail services on the Randwick and Kingsford lines due to proximity.
火势被控制在屋顶上,没有受伤报告,当天晚些时候恢复了服务,频率降低。
The blaze was contained to the roof, with no injuries reported, and services resumed later in the day at reduced frequency.
有关原因仍在调查之中。
The cause remains under investigation.