由于道路上积雪, 消防人员因火灾造成两处房屋受损. A fire damaged two homes in Kashmir’s Manchatir, with delayed response due to snow-blocked roads.

查谟和克什米尔Kupwara区Chowkibal的Manchatir地区发生火灾, A fire in the Manchatir area of Chowkibal, Kupwara district, Jammu and Kashmir, damaged two homes on Monday evening. Chowkibal和Kralpora的消防队在晚上8时20分的戒备时间过后一分钟内派出,但因堵塞了积雪的道路而延误,距现场近半公里。 Firefighting units from Chowkibal and Kralpora were dispatched within a minute of the 8:20 p.m. alert but were delayed by snow-blocked roads, stopping nearly half a kilometer from the scene. 尽管来自30多个水管的水压较低,而且进出受限,消防员仍控制着火焰,防止了进一步扩散。 Despite low water pressure from over 30 hoses and limited access, firefighters contained the blaze, preventing further spread. 有关原因仍在调查之中。 The cause remains under investigation. 这一事件突显了山区在冬季紧急进出方面的挑战,促使人们呼吁改善清雪和备灾工作。 The incident highlights winter emergency access challenges in mountainous regions, prompting calls for improved snow clearance and preparedness.