联邦对野火受害者的免税于2026年结束,迫使幸存者向安置基金纳税。 Federal tax exemptions for wildfire victims end in 2026, forcing survivors to pay taxes on settlement funds.

国会尚未延长2024年《联邦救灾减税法》,自2026年起终止对野火安置付款的联邦所得税减免。 Congress has not extended the 2024 Federal Disaster Tax Relief Act, ending federal income tax exemptions for wildfire settlement payments starting in 2026. 俄勒冈州2020年劳动日火灾等火灾的幸存者现在将须缴纳联邦所得税,以补偿生活费用、工资损失、工伤及法律费用。 Survivors of fires like the 2020 Labor Day Fires in Oregon will now owe federal taxes on compensation for living expenses, lost wages, injuries, and legal fees. 500万美元的结算可能导致高达该金额三分之一的税单。 A $5 million settlement could result in a tax bill of up to one-third of the amount. 虽然俄勒冈州通过了州一级的免税,但一项要求公用事业支付联邦税责任的法案失败了。 While Oregon passed a state-level tax exemption, a bill requiring utilities to cover federal tax liabilities failed. 法律倡导者警告说,救济损失将加剧恢复期间的财政压力。 Legal advocates warn the loss of relief will worsen financial strain during recovery.