前PAN要求紧急推出RIIN, 以保护Naga土地权和移民恐惧下的ILP系统。
Ex-PAN demands urgent RIIN rollout to protect Naga land rights and the ILP system amid migration fears.
纳加兰的前议员协会 (Ex-PAN) 敦促州政府紧急实施纳加兰土著居民登记册 (RIIN), 警告延迟会破坏内线许可 (ILP) 制度.
The Ex-Parliamentarians Association of Nagaland (Ex-PAN) is urging the state government to implement the Register of Indigenous Inhabitants of Nagaland (RIIN) urgently, warning that delays undermine the Inner Line Permit (ILP) system.
尽管有一份2020年报告和2024年的保证,RIIN仍未启动,使得土著居民的身份识别工作不可靠。
Despite a 2020 report and 2024 assurances, RIIN remains unlaunched, leaving identification of indigenous residents unreliable.
前爱国者协会指出,特别是阿萨姆人日益关注移民问题,批评目前土著和在册部落证书容易被滥用。
Ex-PAN cites growing migration concerns, especially from Assam, and criticizes current indigenous and Scheduled Tribe certificates as prone to misuse.
该团体强调,RIIN对于保护土地权和防止人口变化至关重要,建议同时登记或土著优先登记,以避免公众不信任。
The group stresses that RIIN is vital for protecting land rights and preventing demographic changes, recommending a simultaneous or indigenous-first registration to avoid public distrust.