尤金警方侦查"Prius 门廊海盗"盗窃案 没有逮捕 但地检11月不会起诉警员枪击案
Eugene police probe "Prius porch pirate" thefts; no arrests, but DA won't charge officer in November shooting.
尤金警察局正在调查一系列的门廊盗窃案 与一名涉嫌驾驶普里乌斯的嫌犯有关 被称为"普里乌斯门廊海盗" 并且正在敦促受害者 拿出监控录像或案件细节
The Eugene Police Department is investigating a series of porch thefts linked to a suspect believed to be driving a Prius, dubbed the "Prius porch pirate," and is urging victims to come forward with surveillance footage or case details to help build a potential aggravated theft case.
当局正在审查证据,以查明各种模式并将事件联系起来,目前尚未逮捕任何人员。
Authorities are reviewing evidence to identify patterns and connect incidents, with no arrests made yet.
此外,莱恩县地方检察官办公室宣布不会对11月枪杀一名男子的警官提出指控,指出根据俄勒冈州法律,根据该警官对威胁的合理认识,使用武力在法律上是合理的。
Separately, the Lane County District Attorney’s Office announced no charges will be filed against an officer who shot a man in November, stating the use of force was legally justified under Oregon law based on the officer’s reasonable perception of threat.
这一决定是在对尸体摄像机录像、证人证词和法医证据进行审查之后作出的。
The decision followed a review of body camera footage, witness statements, and forensic evidence.