司法部就禁止攻击性武器向DC起诉,声称它违反了第二修正案。 The DOJ sued D.C. over its assault weapon ban, claiming it violates the Second Amendment.

美国司法部因禁止AR-15型攻击性武器(如AR-15型武器)而起诉华盛顿特区, 认为法律限制广泛使用的火器, 违反了第二修正案。 The U.S. Department of Justice has sued Washington, D.C., over its ban on assault-style weapons like the AR-15, arguing the law violates the Second Amendment by restricting widely used firearms. 向联邦法院提起的诉讼声称,禁令是基于表面特征,而不是实际使用,侵犯了2008年Heller案裁决确认的权利。 The lawsuit, filed in federal court, claims the ban is based on cosmetic features rather than actual use, infringing on rights affirmed by the 2008 Heller decision. 它试图阻止对合法持有火器的逮捕和罚款,并要求登记受保护的武器。 It seeks to block arrests and fines for lawful firearm possession and require registration of protected weapons. 这是本月在对美国维尔京群岛提出类似诉讼之后的第二个此类联邦案件,表明联邦为质疑当地被认为违宪的枪支法作出了更广泛的努力。 This is the second such federal case this month, following a similar suit against the U.S. Virgin Islands, signaling a broader federal effort to challenge local gun laws deemed unconstitutional.