12月20日库特尼一家印刷机发生火灾，导致当地报纸延迟发放，但无人员伤亡，运营预计将在下周初恢复。 A Dec. 20 fire at a Kootenay printing press delayed local newspapers, but no injuries occurred and operations should resume early next week.

Kootenay地区一家印刷厂发生火灾,扰乱了几家地方报纸的制作,推迟了出版,影响了发行。 A fire at a printing press in the Kootenay region has disrupted the production of several local newspapers, delaying publication and affecting distribution. 事件发生在2025年12月20日,当局证实火势很快被控制,未报告有人受伤。 The incident occurred on December 20, 2025, and authorities confirmed the blaze was contained quickly, with no injuries reported. 受影响的出版物包括Cranbrook Daily Townsman和其他区域标题,它们现在依赖其他印刷安排。 The affected publications include the Cranbrook Daily Townsman and other regional titles, which are now relying on alternate printing arrangements. 出版商期望下周早些时候恢复正常业务,尽管有些延误可能继续存在。 Publishers expect normal operations to resume by early next week, though some delays may persist.