中国工匠在得克萨斯节展示传统灯笼艺术,在全国吸引了数百万人。
Chinese artisans showcase traditional lantern art at Texas festival, drawing millions nationwide.
2008年以来,在得克萨斯大草原举行的天龙光节展示了数百年来被公认为国家非物质文化遗产的灯具制作传统,展示了中国齐贡人手工艺品的特色。
The Tianyu Lights Festival in Grand Prairie, Texas, features artisans from Zigong, China, showcasing centuries-old lantern-making traditions recognized as a National Intangible Cultural Heritage since 2008.
这些灯笼使用手工制作的钢架、丝绸和复杂的绘画,描绘繁荣、和谐和神话的主题。
Using handcrafted steel frames, silk, and intricate painting, the lanterns depict themes of prosperity, harmony, and mythology.
该节由四川一家公司美国分公司天水艺术和文化公司制作,11年来,该节为58多个美国城市带来了真正的灯具展,吸引了1 100多万游客。
Produced by Tianyu Arts & Culture, Inc., the U.S. arm of a Sichuan-based company, the festival has brought authentic lantern displays to over 58 American cities in 11 years, attracting more than 11 million visitors.
活动提供沉浸、活生生的文化体验,强调手工艺、讲故事和跨文化理解。
The event offers immersive, live cultural experiences that highlight craftsmanship, storytelling, and cross-cultural understanding.