中国首屈一指地呼吁最后敲定第十五五年计划, 在经济挑战中推动创新、增长与改革。
China's premier calls for finalizing the 15th Five-Year Plan to boost innovation, growth, and reforms amid economic challenges.
中国总理李强在2025年12月22日国务会议期间敦促加紧完善《第十五五年计划》草案,强调促进高质量增长、创新和结构改革的战略规划。
Chinese Premier Li Qiang urged intensified work on refining the draft 15th Five-Year Plan during a State Council meeting on December 22, 2025, emphasizing strategic planning to boost high-quality growth, innovation, and structural reforms.
他强调通过政策、改革和主要项目推动新的高质量生产力量,加强国内需求,应对系统性挑战。
He highlighted advancing new quality productive forces, strengthening domestic demand, and addressing systemic challenges through policy, reform, and major projects.
出席会议的有副总理Ding Xuexiang,会议重点是确保该计划在经济逆风中支持长期竞争力和公众福祉。
The meeting, attended by Vice Premier Ding Xuexiang, focused on ensuring the plan supports long-term competitiveness and public well-being amid economic headwinds.