中国的“高五”计划提升了全球五大城市的消费者影响, China's "High Five" initiative boosts global consumer reach in five major cities, driving foreign tourism and retail growth.

根据中国第14个五年计划在北京、上海、广州、天津和重庆发起的“高五”购物倡议,通过简化入境手续、改善购物经验、强化支付系统,提升了中国的全球消费者存在。 The "High Five" shopping initiative, launched under China’s 14th Five-Year Plan in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Tianjin, and Chongqing, has boosted the country’s global consumer presence through streamlined entry, improved shopping experiences, and enhanced payment systems. 这些城市现在吸引了大约三分之一的中国外国游客,拥有四分之一的顶尖行人街道、近三分之一的时尚品牌、一半以上的进口消费品销售以及大约70%的免税收入,这加强了他们作为主要国际消费枢纽的地位。 These cities now draw about one-third of China’s foreign visitors, host a quarter of top pedestrian streets, nearly one-third of time-honored brands, over half of imported consumer goods sales, and roughly 70% of duty-free revenue, reinforcing their status as major international consumption hubs.