中方敦促荷兰以供应链风险为由,扭转停止内地业务的命令。 China urges Netherlands to reverse order halting Nexperia operations, citing supply chain risks.

中国商务部敦促荷兰政府撤销一项影响Nexeria(中国Wingtech公司的荷兰半导体子公司)的行政命令,称其为干扰全球供应链的不当干涉。 China’s Ministry of Commerce has urged the Dutch government to revoke an administrative order affecting Nexperia, a Dutch semiconductor subsidiary of Chinese firm Wingtech, calling it inappropriate interference that disrupts global supply chains. 外交部强调中国通过民用芯片出口豁免维持供应稳定的努力,并呼吁通过谈判解决争端。 The ministry emphasized China’s efforts to maintain supply stability through export exemptions for civilian-use chips and called for negotiations to resolve the dispute. 冲突起因于法院下令暂停Wingtech的首席执行官的职务,并将控制权转移给受托人,导致业务分裂,供应中断,影响汽车制造商和电子制造商。 The conflict stems from a court-ordered suspension of Wingtech’s CEO and transfer of control to trustees, leading to a split in operations and supply disruptions affecting automakers and electronics makers. Honda警告停止生产, 双方都陷入僵局, Wingtech寻求国际仲裁, 荷兰政府却拒绝评论。 Honda has warned of production halts, and both sides are locked in a standoff, with Wingtech seeking international arbitration while the Dutch government declines to comment.