在全球太阳能增长转变的背景下,到2030年,中国的太阳热能发电目标为15千兆瓦。
China targets 15 GW of solar thermal power by 2030 amid global solar growth shifts.
中国的目标是,根据新的政策路线图,到2030年安装15千兆瓦太阳能热能,目标是建立一个具有全球竞争力、国内控制的工业,拥有先进技术和综合可再生能源业务。
China aims to install 15 gigawatts of solar thermal power by 2030, according to a new policy roadmap, targeting a globally competitive, domestically controlled industry with advanced technology and integrated renewable operations.
尽管建筑成本在过去十年中减少了一半,但诸如高预付投资等挑战依然存在。
While construction costs have halved over the past decade, challenges like high upfront investment persist.
该计划促进大型项目、与风能和太阳能光伏发电的整合以及区域定价,以改善电网稳定和市场准入。
The plan promotes large-scale projects, integration with wind and solar PV, and regional pricing to improve grid stability and market access.
与此同时,BloombergNEF预测2026年全球太阳能安装量会略有下降,降至649千兆瓦,其原因是中国在最近的经济计划之后扩张放缓,尽管预计印度、非洲和其他地区的增长将抵消这一下降,预计2027年将复苏。
Meanwhile, BloombergNEF projects a slight global solar installation drop in 2026 to 649 GW, driven by a slowdown in China’s expansion after its recent economic plan, though growth in India, Africa, and other regions is expected to offset the decline, with a projected recovery in 2027.