中国发射长征12A火箭,从广东向香港部署自动化车辆。 China launches the Long March-12A rocket and deploys automated vehicles from Guangdong to Hong Kong.

中国在美国对中国技术公司的限制下,向轨道发射了一枚长征12A火箭,推进了中国的空间能力。 China launched a Long March-12A rocket into orbit, advancing its space capabilities amid U.S. restrictions on Chinese tech firms. 同一天,从广东到香港的自动化车辆开始运行,加强了跨界运输。 The same day, automated vehicles began operating from Guangdong to Hong Kong, enhancing cross-border transport. 中国重申其对技术自力更生、可再生能源扩展和全球合作的承诺,同时反对美国认为不公正的经济措施。 China reiterated its commitment to technological self-reliance, renewable energy expansion, and global cooperation, while opposing U.S. economic measures it views as unfair.