北达科他州立大学的化学爆炸造成一人受伤,引发了应急反应和实验室关闭。 A chemical explosion at North Dakota State University injured one person, prompting an emergency response and lab closure.

星期一上午北达科他州立大学实验室发生化学爆炸,造成1人受伤,引发紧急反应和暂时关闭调查。 A chemical explosion in a North Dakota State University lab on Monday morning injured one person, prompting emergency response and a temporary closure for investigation. Fargo消防员报告说,上午11时30分左右,在Sugihara Hall发生轻烟雾,但没有发生火灾,受伤者在现场接受治疗,并被送往医院看病。 Fargo firefighters reported a light haze but no fire at Sugihara Hall around 11:30 a.m., with the injured individual treated on-site and transported for care. 当局确认该事件涉及化学点火,但有关物质或确切原因的细节仍未披露。 Authorities confirmed the incident involved a chemical ignition, though details on the substances or exact cause remain undisclosed. 没有再发生伤害或结构性损害,实验室得到安全检查的保障。 No further injuries or structural damage occurred, and the lab was secured for safety checks.