美国各州的大麻工人面临尘埃和化学品造成的哮喘风险不断上升,有30例病例和两例死亡与工业工作有关。 Cannabis workers in U.S. states face rising asthma risks from dust and chemicals, with 30 cases and two deaths linked to industry jobs.

几个美国州的大麻工人由于接触植物粉尘和清洁化学品而面临与工作有关的哮喘风险增加,有30个经确认的病例,包括一项新研究中查明的两起死亡病例。 Cannabis workers in several U.S. states face a rising risk of work-related asthma due to exposure to plant dust and cleaning chemicals, with 30 confirmed cases including two deaths identified in a new study. 13个病例是新开始的,将哮喘发育直接与大麻行业的工作联系起来。 Thirteen cases were new onset, linking asthma development directly to cannabis industry jobs. 专家说,这一状况是可以预防的,并敦促采取更好的安全措施、医疗监督和雇主问责制,指出报告不足可能意味着实际数字更高。 Experts say the condition is preventable and urge better safety measures, medical surveillance, and employer accountability, noting underreporting may mean the true number is higher.