一名加拿大猎人承认犯有非法狩猎罪,包括杀死一只驼鹿和鹿,并被罚款和禁止。 A Canadian hunter pleaded guilty to illegal hunting, including killing a moose and deer, and was fined and banned.

萨斯喀彻温Hartland Whitetails Ltd.的业主Allen Morhart对与非法狩猎活动有关的多项指控认罪,其中包括在没有许可证的情况下为三个欧洲客户提供装备,非法杀害一只野鹿和骡鹿,以及用伪造的许可证封章掩盖杀人事件。 Allen Morhart, owner of Hartland Whitetails Ltd. in Saskatchewan, pleaded guilty to multiple charges related to illegal hunting operations, including outfitting three European clients without a licence, unlawfully killing a wild moose and mule deer, and concealing the killings with a forged licence seal. 一只被俘骡鹿经检测为慢性消瘦病呈阳性,并被安乐死。 A captive mule deer tested positive for chronic wasting disease and was euthanized. Morhart被罚款36 400美元,禁止打猎五年。 Morhart was fined $36,400 and banned from hunting for five years. 奥地利狩猎经纪人Erich Mueller因协助非法行动而被定罪,罚款6 760美元,并暂停狩猎一年。 Austrian hunt broker Erich Mueller was convicted of aiding the illegal operation, fined $6,760, and suspended from hunting for one year. 本案起源于2023年对诱饵野鹿和驼鹿进入农场的围栏圈的调查。 The case stems from a 2023 investigation into baiting wild deer and a moose into a fenced enclosure on the farm.