加拿大和安大略省通过联合审查进程简化火环采矿项目的审批程序。 Canada and Ontario to streamline approvals for Ring of Fire mining projects with joint review process.

联邦政府和安大略省政府已同意通过一个 " 一个项目、一个审查、一个决定 " 框架,简化安大略省北部火灾环地区的项目批准程序,减少监管程序的重复。 The federal and Ontario governments have agreed to streamline project approvals in northern Ontario’s Ring of Fire region through a “one project, one review, one decision” framework, reducing duplicative regulatory processes. 市政领导人欢迎这一举动,理由是时间缩短,投资者的确定性提高,以及支持偏远社区的基础设施、就业和经济增长。 Municipal leaders welcomed the move, citing improved timelines, greater certainty for investors, and support for infrastructure, jobs, and economic growth in remote communities. 官员们强调强有力的环境监督、各级政府之间的协调和有意义的土著参与的重要性,强调第一民族必须成为决策的充分伙伴。 Officials stressed the importance of strong environmental oversight, coordination between levels of government, and meaningful Indigenous engagement, emphasizing that First Nations must be full partners in decision-making. 该协定标志着朝着负责任地开发该区域关键矿物资源迈出了重要一步。 The agreement marks a significant step toward responsible development of the region’s critical mineral resources.