加拿大和第一民族在法庭裁定对土著儿童的资助歧视后,实行了新的儿童福利改革。 Canada and First Nations introduce new child welfare reforms after tribunal ruled funding discrimination against Indigenous children.

渥太华和第一民族正在提出改革加拿大保留地儿童福利制度的新建议,回应2024年的一项法庭裁决,裁定联邦资金不足歧视土著儿童。 Ottawa and First Nations are unveiling new proposals to reform Canada’s on-reserve child welfare system, responding to a 2024 tribunal ruling that found federal underfunding had discriminated against Indigenous children. 这项行动是经过多年的倡导和一项被否决的47.8亿美元协议之后采取的,政府现在推行一项区域化战略。 The move follows years of advocacy and a rejected $47.8-billion agreement, with the government now pursuing a regionally tailored strategy. 这些计划旨在增强土著对服务的控制,支持家庭保护,并与《联合国土著人民权利宣言》保持一致,强调合作和文化上适当的护理。 The plans aim to increase Indigenous control over services, support family preservation, and align with UNDRIP, emphasizing collaboration and culturally appropriate care.