加利福尼亚监狱方案对囚犯进行烹饪技能培训,通过一家餐馆促进尊严和成长,参加者每小时挣1美元,辅导同伴。
A California prison program trains inmates in culinary skills, fostering dignity and growth through a restaurant, with participants earning $1/hour and mentoring peers.
加利福尼亚州索拉诺监狱的康复方案以旧金山一家非营利性监狱为模范,通过一所监狱餐馆向被监禁的男子提供烹饪培训和专门服务。
A rehabilitation program at California State Prison Solano, modeled after a San Francisco nonprofit, offers incarcerated men culinary training and purpose through a prison restaurant.
参与者在烘烤和食品准备方面获得亲身体验,每小时挣1美元,并坚持严格的非暴力政策。
Participants gain hands-on experience in baking and food prep, earn $1 per hour, and uphold a strict non-violence policy.
Delancey街荣誉奖章股促进尊严、友爱和个人成长,像Tobias Gomez这样的前囚犯现在辅导其他人。
The Delancey Street Honors Unit fosters dignity, camaraderie, and personal growth, with former inmates like Tobias Gomez now mentoring others.
尽管获释前景有限,但参与者在工作中找到了成就,并发展了支持狱后生活的技能。
Despite limited release prospects, participants find fulfillment in their work and develop skills to support life after prison.