美国加州高速公路巡逻队在假期开始打击超速和鲁驾驶, California Highway Patrol launches holiday crackdown on speeding and reckless driving, citing winter weather risks.

加利福尼亚高速公路巡逻队启动了12月24日至12月28日的假日执法期,目标是超速和鲁莽驾驶。 The California Highway Patrol has launched a holiday enforcement period from December 24 to December 28, targeting speeding and reckless driving. 加州公路巡警使用了100辆低调巡逻车辆，自五月以来已开具近33,000张超速罚单，同时还启动了FAST计划，加快对超速100英里驾驶员的驾照吊销。 The CHP is using 100 low-profile patrol vehicles, which have issued nearly 33,000 speed citations since May, and the FAST program to expedite license suspensions for drivers exceeding 100 mph. 去年的类似努力导致300多名残疾人被捕,超过2 250人超速。 Last year’s similar effort led to over 300 impairment arrests and more than 2,250 speeding citations. 官员警告冬季天气,包括雨水、雪和冰,增加坠毁风险,敦促司机降低速度,提高距离,检查道路状况,优先注意安全。 Officials warn winter weather, including rain, snow, and ice, increases crash risks and urge drivers to reduce speed, increase following distance, check road conditions, and prioritize safety.