布鲁克林地铁指挥员于2025年12月22日在Hoyt St.-Schermerhorn St.站遭到袭击,她的钥匙被抢。
A Brooklyn subway conductor was attacked and robbed of her keys on December 22, 2025, at Hoyt St.-Schermerhorn St. station.
2025年12月22日星期日在布鲁克林Hoyt St.-Schermerhorn St.站,一名31岁的地铁指挥员在南行A线和C线上工作时,遭到拳打和抢夺她的火车钥匙。
A 31-year-old subway conductor was punched and robbed of her train keys on Sunday, December 22, 2025, at the Hoyt St.-Schermerhorn St. station in Brooklyn while working on the southbound A and C lines.
袭击发生在下午2点47分左右,当时她正从一辆火车车上靠出来。
The attack occurred around 2:47 p.m. as she leaned out of a train car.
被描述为20多岁左右身戴外科面具和黑连帽衫并携带购物袋的重男嫌疑人逃离现场。
The suspect, described as a heavyset man in his early 20s wearing a surgical mask and black hoodie and carrying shopping bags, fled the scene.
该名妇女被带到布鲁克代尔医院治疗。
The woman was taken to Brookdale Hospital for treatment.
警察正在寻求信息,并敦促公众匿名与犯罪制止者联系。
Police are seeking information and urge the public to contact Crime Stoppers anonymously.