伯利兹面临来自英国过去军事训练遗留的未爆炸弹药的持续危险,在一次致命爆炸后,有9枚未爆弹药被找到;公众帮助是寻找更多弹药的关键。
Belize faces ongoing danger from unexploded ordnance left from past British military training, with nine recovered since a fatal explosion; public help is key to finding more.
在伯利兹,烟花和消费爆炸物需要警察经营的危险货物委员会颁发许可证,官员们强调安全,因为有烧伤和截肢等严重伤害的危险。
In Belize, fireworks and consumer explosives require permits from the police-run Dangerous Goods Committee, with officials stressing safety due to risks of severe injuries like burns and amputations.
与此同时,炸弹处理股已回收了9个未爆弹药装置,因为Orange Walk的一个焊接机在一次致命爆炸中死亡,而更多的人相信该焊接机是在农村地区;所有这些装置都可能是英国过去军事训练遗留下来的,在偏远地点处置。
Meanwhile, the Bomb Disposal Unit has recovered nine unexploded ordnance devices since a fatal explosion killed a welder in Orange Walk, with more believed to be in rural areas; all are likely remnants from past British military training, and disposal occurs at a remote site.
公共合作协助了搜索工作,但尚不清楚剩余设备的全部数量。
Public cooperation has aided the search, but the full number of remaining devices is unknown.