不列颠哥伦比亚省的一个法院维持学生因在学校活动抗议而被停职的做法,确认学校有维持秩序的权力。 A BC court upheld a student's suspension for protesting at a school event, affirming schools' authority to maintain order.

不列颠哥伦比亚省最高法院维持了对在一次学校活动中提出抗议的一名学生的停职判决,裁定学校的纪律处分行动属于其权限范围。 A British Columbia Supreme Court has upheld the suspension of a student who protested at a school event, ruling that the school's disciplinary action was within its authority. 该决定确认学校有权在与学校有关的活动中保持秩序和安全,即使抗议涉及政治或社会问题。 The decision affirms the school's right to maintain order and safety during school-related activities, even when protests involve political or social issues. 该案提请注意在教育环境中言论自由与体制规则之间的平衡。 The case drew attention to the balance between free expression and institutional rules in educational settings.