Barry Manilow,82岁,经诊断患有早期肺癌,将接受外科手术,预期会完全康复,推迟音乐会。 Barry Manilow, 82, diagnosed with early-stage lung cancer, will have surgery and expects full recovery, postponing concerts.

Barry Manilow,82岁, 宣布他患有早期肺癌, Barry Manilow, 82, has announced he has early-stage lung cancer, discovered during an MRI after two bouts of bronchitis. 医生在他的左肺中发现了一个癌症点,没有扩散,他将接受手术,以切除部分肺部。 Doctors found a cancerous spot on his left lung, which has not spread, and he will undergo surgery to remove part of the lung. 他期望在没有化疗或辐射的情况下完全康复,推迟1月份的音乐会,但计划在2月下旬恢复演出。 He expects a full recovery without chemotherapy or radiation, postponing his January concerts but planning to resume performing in late February. 曼尼洛将早期发现归功于医生的谨慎态度,并表示感谢粉丝的支持。 Manilow credited early detection to his doctor’s caution and expressed gratitude for fan support.