一个奥地利政党声称,为与穆斯林生活而奋斗的三分之二引起了全国性的反弹和道歉。
An Austrian party's claim that two-thirds struggle to live with Muslims sparked national backlash and an apology.
奥地利人民党的社交媒体文章声称三分之二的人为与穆斯林同住而挣扎,
An Austrian People’s Party social media post claiming two-thirds of people struggle to live alongside Muslims sparked nationwide backlash.
各党派政治领导人谴责这一言论,认为其具有分裂性和有害性,财政部长Markus Marterbauer向穆斯林社区,特别是波斯尼亚人道歉,强调他们对奥地利的长期贡献。
Political leaders across parties condemned the statement as divisive and harmful, with Finance Minister Markus Marterbauer apologizing to Muslim communities, especially Bosnians, highlighting their longstanding contributions to Austria.
批评者称这篇文章具有误导性和破坏性,重新引发关于该国融合和容忍的辩论。
Critics called the post misleading and damaging, reigniting debates over integration and tolerance in the country.