日本最顶尖的动画零售商Animate在Mong Kok开设了首家香港商店,
Animate, Japan's top anime retailer, opened its first Hong Kong store in Mong Kok, offering direct access to new anime goods.
Animate, 日本最大的动画特色零售商, 已在香港开第一家直接经营的商店, 位于Mong Kok's T. O. P.
Animate, Japan's largest anime specialty retailer, has opened its first directly operated store in Hong Kong, located in Mong Kok's T.O.P This is Our Place shopping complex.
新地点由日本总部直接管理,可以更快地获得最新的动因商品,包括常与日本同时发行的漫画、DVD和限制动因物品。
The new location, managed directly from Japan's headquarters, offers faster access to the latest anime merchandise, including manga, DVDs, and limited-edition items, often released simultaneously with Japan.
该仓库旨在改善供应稳定性,减少国际放行延误。
The store aims to improve supply stability and reduce international release delays.
它包括独家促销、专门展览和特别合作。
It features exclusive promotions, themed exhibits, and special collaborations.
商店每天开放时间为周末和节假日上午11:00至22:00,工作日中午12:00至21:30。 商店是该地区动漫粉丝的文化中心。
Open daily from 11:00 to 22:00 on weekends and holidays, and 12:00 to 21:30 on weekdays, the store is positioned as a cultural hub for anime fans in the region.