张立刚获法国艺术和文学奖, 在中国推广法国音乐剧。 Zhang Ligang honored with France’s Arts and Letters for promoting French musicals in China.

Joyway文化主席张立刚在北京获法国艺术和文学勋章,因为他通过推广法语音乐会,在推动中法文化交流方面发挥作用。 Zhang Ligang, chairman of Joyway Culture, was awarded France’s Order of Arts and Letters in Beijing for his role in advancing China-French cultural exchange through the promotion of French-language musicals. 自2008年创刊《乔伊威文化》以来, 他将《巴黎圣母报》和《罗密欧和朱丽叶》等主要法国作品带给中国观众, 帮助中国成为法国音乐剧的主要市场。 Since founding Joyway Culture in 2008, he has brought major French productions like Notre-Dame de Paris and Romeo et Juliette to Chinese audiences, helping establish China as a leading market for French musicals. 法国大使赞扬他承诺维护这些作品的原法文和艺术完整性。 The French ambassador praised his commitment to preserving the original French language and artistic integrity of these works.