一名20岁的男子因在社交媒体上呼吁在克罗努拉海发生种族暴力而被起诉,
A 20-year-old man charged over a social media post calling for racial violence at Cronulla Beach, days after a Bondi terror attack.
新南威尔士州一名20岁男子因在社交媒体上发帖呼吁在克罗努拉海滩发生暴力事件而被起诉。克罗努拉海滩是2005年种族骚乱的发生地,几天前邦迪发生恐怖袭击,造成15人死亡。
A 20-year-old man in New South Wales has been charged over a social media post calling for violence at Cronulla Beach, a site of the 2005 race riot, days after a terrorist attack in Bondi killed 15 people.
这篇文章敦促攻击中东人, 并提及种族污点, 被视为「暴力行动号召」, 导致他在纳拉拉被捕。
The post, which urged attacks on individuals of Middle Eastern appearance and referenced racial slurs, was deemed a "violent call to action" and led to his arrest in Narara.
他因利用运输服务威胁基于种族或宗教的暴力行为而面临指控,被拒绝保释,并被安排出庭。
He faces charges for using a carriage service to threaten violence based on race or religion, has been denied bail, and is set to appear in court.
当局强调,计划举行的集会未经批准,并警告说,任何暴力、报复或私刑行为都将受到迅速的法律行动,敦促和平抗议,重申对报复的零容忍。
Authorities emphasized the planned gathering was unauthorized and warned that any acts of violence, retaliation, or vigilante behavior would be met with swift legal action, urging peaceful protest and reaffirming zero tolerance for retribution.