一个5岁的爱荷华男孩筹集了5 000美元, 收养所有避难所的狗, 给每个圣诞节的家。
A 5-year-old Iowa boy raised $5,000 to adopt all shelter dogs, giving each a Christmas home.
一名5岁的爱荷华男孩塔克·贝尔通过出售热巧克力和零食筹集了5000美元,免除马里恩县人道协会所有狗狗的领养费用,帮助确保每只狗在圣诞节前找到家。
A 5-year-old Iowa boy, Tucker Bell, raised $5,000 by selling hot chocolate and treats to waive adoption fees for all dogs at the Marion County Humane Society, helping ensure each dog finds a home before Christmas.
塔克(Tucker)在志愿者访问和与动物相处的时间的启发下, 主动(其实也是他自己)希望给每只狗提供陪伴。
Inspired by his volunteer visits and time spent with animals, Tucker’s initiative—entirely his own—aimed to give every dog companionship.
这种努力使像Peggy Bon Bons这样的狗受益。
The effort benefited dogs like Peggy Bon Bons, a 6-year-old waiting nearly two years after her owner’s death.
避难所官员赞扬他的同情心以及他的慷慨大方的有意义的影响。
Shelter officials praised his compassion and the meaningful impact of his generosity.