一名9岁女孩在打开抽屉时被牛排刀刺穿,一只眼睛失明,需要紧急手术和持续的护理。
A 9-year-old girl lost sight in one eye after a steak knife pierced it while opening a drawer, requiring emergency surgery and ongoing care.
一名来自马吉的九岁女孩伊莉安娜·伯恩斯于11月24日试图打开抽屉时被牛排刀刺穿一只眼睛,导致失明。
A nine-year-old girl from Mudgee, Eliana Byrnes, lost sight in one eye after a steak knife pierced it while she tried to open a drawer on November 24.
她的母亲Rachael Byrnes将她送往医院,接受紧急手术,在Westmead儿童医院住了两周。
Her mother, Rachael Byrnes, rushed her to hospital, where she underwent emergency surgery and spent two weeks at Westmead Children’s Hospital.
受伤造成创伤引起的白内障,Eliana还需要四个月的后续护理。
The injury caused a trauma-induced cataract, and Eliana will need four more months of follow-up care.
家庭面临财政和情感压力,依靠Ronald McDonald House和社区筹款支付医疗、旅行和食品费用。
The family faced financial and emotional strain, relying on Ronald McDonald House and community fundraising to cover medical, travel, and food costs.
Rachael正在照顾五个孩子并管理其伴侣的受伤,她计划向医院捐赠剩余的募捐资金。
Rachael, who is caring for five children and managing her partner’s injury, plans to donate leftover fundraiser funds to the hospital.