卫生组织敦促非洲国家扩大初级保健方面的传统医学,以改善获得保健的机会和公平性。 WHO urges African nations to expand traditional medicine in primary care for better health access and equity.

世界卫生组织正在敦促非洲国家扩大将传统医学纳入初级保健的范围,以支持全民医保,并列举了其广泛使用以及改善获得服务的机会和公平性的潜力。 The World Health Organization is urging African nations to expand traditional medicine integration into primary care to support Universal Health Coverage, citing its widespread use and potential for improved access and equity. 世卫组织的Angela Ackon博士在阿克拉举行的2025年国际艾滋病理事会第二十三次会议上强调了加纳和坦桑尼亚取得的进展,包括注册传统产品和综合保健设施的增加,同时呼吁加强监管、研究和保险覆盖面。 At the 23rd ICASA 2025 conference in Accra, WHO’s Dr. Angela Ackon highlighted progress in Ghana and Tanzania, including increased registered traditional products and integrated health facilities, while calling for stronger regulation, research, and insurance coverage. 肯尼亚正在推进一个监管框架,使实践专业化,确保安全,利用技术,并使土著知识与科学接轨。 Kenya is advancing a regulatory framework to professionalize practice and ensure safety, leveraging technology and aligning indigenous knowledge with science. 面临的挑战包括确保效力、可持续性和避免植物灭绝。 Challenges include ensuring efficacy, sustainability, and avoiding plant extinction. 在当前的艾滋病毒和传染病威胁下,全球努力建设具有复原力的卫生系统,这是全球努力的动力。 The push comes amid global efforts to build resilient health systems amid ongoing HIV and infectious disease threats.