美国2025年的关税伤害了德国的坚果工业,削减了出口,抬高了价格,威胁了就业机会。
U.S. 2025 tariffs hurt Germany's nutcracker industry, cutting exports, raising prices, and threatening jobs.
2025年美国征收的关税严重影响了德国的传统坚果业,减少了对美国的出口,提高了消费者价格。
U.S. tariffs imposed in 2025 have significantly impacted Germany's traditional nutcracker industry, reducing exports to America and increasing prices for consumers.
关税作为更广泛的贸易措施的一部分,导致德国制造商的销售和生产削减幅度降低,威胁到就业机会和数百年的手工艺。
The tariffs, part of broader trade measures, have led to lower sales and production cuts among German manufacturers, threatening jobs and centuries-old craftsmanship.
一些生产者正在探索替代市场,而另一些生产者则面临财政压力。
Some producers are exploring alternative markets, while others face financial strain.