美国监管者要求天然气出口商保留供国内使用的供应,以防止冬季短缺。 U.S. regulators require natural gas exporters to reserve supply for domestic use to prevent winter shortages.

为了确保国内能源安全,监管者要求美国的天然气出口商立即为国内市场留出一部分供应。 In a move to ensure domestic energy security, regulators have mandated that natural gas exporters in the U.S. set aside a portion of their supply for the domestic market, effective immediately. 这项旨在稳定价格和防止冬季需求高峰期出现短缺的规则要求出口商将国内需求置于国际合同之上。 The rule, aimed at stabilizing prices and preventing shortages during peak winter demand, requires exporters to prioritize domestic needs over international contracts. 这一决定是在对供应波动和冬季能源需求增加的日益关切之中作出的。 The decision comes amid rising concerns over supply volatility and increasing winter energy demands.