美国的供暖费用今年冬天可能达到995美元,增加84美元,由于电价和需求上涨,电力供暖费用高达1 223美元。 U.S. heating costs may hit $995 this winter, up $84, with electric heating costing up to $1,223 due to higher electricity prices and demand.

美国家庭供暖费用今年冬季可能达到995美元, 比去年增加84美元, 原因是气温较冷, 住宅电价上涨10%, U.S. home heating costs could reach $995 this winter, up $84 from last year, driven by colder temperatures and a 10% rise in residential electricity prices, the highest in a decade. 由于AI数据中心和老化电网基础设施的需求增加,电力供暖费用可能高达1 223美元,而天然气费用为704美元。 Electric heating may cost up to $1,223, compared to $704 for natural gas, due to increased demand from AI data centers and aging grid infrastructure. 全国能源援助主任协会警告约400万户家庭可能面临停电,强调能源是必需的。 The National Energy Assistance Directors’ Association warns about 4 million households could face power shutoffs, stressing energy is a necessity.