美国确认没有向尼日利亚派遣任何部队;CPC的指定旨在通过外交和援助促进宗教自由改革。
U.S. confirms no troops to Nigeria; CPC designation aims to spur religious freedom reforms through diplomacy and aid.
美国已证实它不会向尼日利亚部署部队,并澄清它2025年指定尼日利亚为对侵犯宗教自由行为特别关切的国家是鼓励改革的外交工具,而不是军事行动的前奏。
The U.S. has confirmed it will not deploy troops to Nigeria, clarifying that its 2025 designation of Nigeria as a Country of Particular Concern over religious freedom violations is a diplomatic tool to encourage reforms, not a prelude to military action.
两党代表团访问尼日利亚,评估安全和宗教紧张局势,特别是在中区,并强调中共地位旨在促进问责制,保护所有信仰的公民,加强非军事合作,包括人道主义援助和能力建设.
A bipartisan congressional delegation visited Nigeria to assess security and religious tensions, particularly in the Middle Belt, and emphasized that the CPC status aims to promote accountability, protect citizens of all faiths, and strengthen non-military cooperation, including humanitarian aid and capacity-building.
这次访问突显了美国对伙伴关系的承诺,官员们指出,尼日利亚的地位可以根据在减少暴力和保障宗教自由方面取得的进展加以审查。
The visit underscored U.S. commitment to partnership, with officials stating Nigeria’s status is reviewable based on progress in reducing violence and safeguarding religious freedoms.