美国委员会敦促采取紧急行动,遏制中国2027年对台湾的潜在攻击,呼吁加强防御、联盟和经济措施。 The US committee urges urgent actions to deter China’s potential 2027 attack on Taiwan, calling for stronger defense, alliances, and economic measures.

美国众议院中国共产党特别委员会发布了《为台湾再加十个》报告，敦促在紧张局势升级之际采取紧急措施，遏制中国对台湾的侵略。 The US House Select Committee on the Chinese Communist Party has released the 'Ten More for Taiwan' report, urging urgent steps to deter Chinese aggression toward Taiwan amid rising tensions. 两党报告警告北京的军事集结,包括潜在的2027年行动时间表,增加冲突风险,呼吁采取综合战略,将军事、经济、政治和外交努力结合起来。 The bipartisan report warns Beijing’s military buildup, including a potential 2027 timeline for action, increases conflict risks and calls for a comprehensive strategy combining military, economic, political, and diplomatic efforts. 它建议扩大美台湾防务合作,加强联合生产,加强与日本和菲律宾的区域联盟,改善台湾的空中和导弹防御、网络安全、民防和能源复原力,同时倡导立法打击中国经济胁迫,促进台湾的全球参与。 It recommends expanding US-Taiwan defense cooperation, enhancing joint production, strengthening regional alliances with Japan and the Philippines, improving Taiwan’s air and missile defenses, cybersecurity, civil defense, and energy resilience, while advocating for legislation to counter Chinese economic coercion and boost Taiwan’s global participation. 委员会强调,威慑取决于明确的信息传达、民主团结和持久的国际伙伴关系。 The committee emphasizes that deterrence depends on clear messaging, democratic solidarity, and sustained international partnerships.