美国海岸警卫队在委内瑞拉附近扣押了一艘受制裁的油船,这是特朗普下加强执法的一部分。 U.S. Coast Guard seized a sanctioned oil vessel near Venezuela, part of intensified enforcement under Trump.

美国海岸警卫队在靠近委内瑞拉的国际水域拦截了一艘受制裁船只,这是在不到两周内第二次扣押船只。 The U.S. Coast Guard intercepted a sanctioned vessel in international waters near Venezuela, marking the second such seizure in less than two weeks. 这次行动是美国在12月10日查封 " 船长 " 号油轮之后对委内瑞拉石油出口实施制裁的更广泛努力的一部分。 The operation, part of broader U.S. efforts to enforce sanctions on Venezuelan oil exports, follows the Dec. 10 seizure of the oil tanker The Skipper. 关于船只的最新身份、货物或地点的细节仍然未披露。 Details about the latest vessel’s identity, cargo, or location remain undisclosed. 此次行动反映了特朗普政府强化美国海上执法, 目的是阻断非法货运, 向总统马杜罗政府施压。 The action reflects intensified U.S. maritime enforcement under the Trump administration, aimed at disrupting illicit shipments and pressuring President Nicolás Maduro’s government.