英国新任人权负责人警告不要指责移民, UK's new human rights chief warns against blaming migrants, defends ECHR amid misinformation.

新任命的联合王国平等和人权委员会主席Mary-Ann Stephenson博士警告不要将移民妖魔化,并说这种言辞伤害了移民和英国少数民族公民。 Dr. Mary-Ann Stephenson, newly appointed chair of the UK’s Equality and Human Rights Commission, has warned against demonizing migrants, saying such rhetoric harms both immigrants and ethnic minority UK citizens. 在第一次主要发言中,她为《欧洲人权公约》辩护,称其保护对于正义和社会凝聚力至关重要,并拒绝退出条约的呼吁。 Speaking in her first major address, she defended the European Convention on Human Rights (ECHR), calling its protections vital for justice and social cohesion, and rejected calls to withdraw from the treaty. 她批评误导性媒体叙事,包括虚假的“chicken nuggets”驱逐案件,并强调人权保障措施对所有人都有利,她列举了John Worboys调查的例子。 She criticized misleading media narratives, including the false "chicken nuggets" deportation case, and emphasized that human rights safeguards benefit all, citing examples like the John Worboys investigation. 虽然政府审查人权法以简化庇护程序,但它没有计划离开欧洲人权法院,改革将在欧洲委员会2026年5月的政治宣言中讨论。 While the government reviews human rights laws to streamline asylum processes, it has no plans to leave the ECHR, with reforms to be discussed in a Council of Europe political declaration set for May 2026.