联合王国建筑设备商Warwick Ward倒闭,结束了55年的经营,损失了89个工作岗位。
UK construction equipment dealer Warwick Ward collapses, ending 55-year run and leaving 89 jobs lost.
Warwick Ward (Machinery) Ltd, 联合王国建筑设备经销商,运营55年,进入行政管理,导致几乎所有89名雇员裁员。
Warwick Ward (Machinery) Ltd, a UK construction equipment dealer with 55 years of operation, entered administration, leading to the redundancy of nearly all 89 employees.
该公司提供推土机和回收机械,指出经济逆风造成的财政紧张、向雇员所有权信托的过渡失败以及收入和利润的显著下降。
The company, which supplied earthmoving and recycling machinery, cited financial strain from economic headwinds, a failed transition to an employee ownership trust, and a significant drop in revenue and profit.
尽管努力获得融资或出售,但管理人现在监督资产清算,没有立即救援计划。
Despite efforts to secure financing or a sale, administrators now oversee asset liquidation, with no immediate rescue plans.
经济崩溃突出表明,在经济不稳定的情况下,工业供应部门仍面临挑战。
The collapse highlights ongoing challenges in the industrial supply sector amid economic uncertainty.