两名男子因2024年在大曼彻斯特各地策划25起保时捷盗窃案而被判刑,价值100万英镑。
Two men sentenced for orchestrating 25 Porsche thefts across Greater Manchester in 2024, valued at £1 million.
两人,34岁的Eidmantas Sadauskas和35岁的Vytautas Ceponis,因在2024年1月至10月期间在大曼彻斯特各地策划25起保时捷盗窃案而被判处徒刑,总价值约100万英镑。
Two men, Eidmantas Sadauskas, 34, and Vytautas Ceponis, 35, were sentenced to prison for orchestrating 25 Porsche thefts across Greater Manchester from January to October 2024, with a total value of about £1 million.
这些汽车在Salford、Bury和曼彻斯特等地被盗,当局认为这些汽车是转售的目标,可能在国外转售。
The cars were stolen from areas including Salford, Bury, and Manchester, with authorities believing they were targeted for resale, possibly abroad.
警方使用闭路电视、ANPR数据和监视来识别嫌疑人,在10月16日切希尔附近停靠时扣押工具和空白钥匙。
Police used CCTV, ANPR data, and surveillance to identify the suspects, seizing tools and a blank key during a stop near Cheshire on October 16.
两人均承认于11月24日在Minshull街刑事法院共谋偷车,并于12月19日被判刑。
Both men pleaded guilty to conspiracy to steal vehicles at Minshull Street Crown Court on November 24 and were sentenced on December 19.
已经收回了几辆保时捷,但继续努力寻找其余车辆。
Several Porsches have been recovered, but efforts continue to locate the remaining vehicles.