土耳其敦促叙利亚在年底前将库尔德人领导的SDF纳入国家机构,或可能面临军事行动。
Turkey urges Syria to integrate Kurdish-led SDF into state institutions by year-end or face possible military action.
土耳其一个高级别代表团,包括外交部长哈坎·菲丹和国防部长雅萨尔·古勒(Yasar Guler)正在访问大马士革,讨论作为2024年3月协议的一部分,将库尔德人领导的SDF纳入叙利亚国家机构的问题。
A high-level Turkish delegation, including Foreign Minister Hakan Fidan and Defense Minister Yasar Guler, is visiting Damascus to discuss integrating the Kurdish-led SDF into Syria’s state institutions, as part of a March 2024 agreement.
会谈的重点是重组叙利亚国防军,允许叙利亚政府部队进入其领土,以及解决土耳其对该团体与库尔德工人党联系的安全关切。
The talks focus on restructuring the SDF, allowing Syrian government forces into its territories, and addressing Turkey’s security concerns over the group’s links to the PKK.
土耳其警告说,如果索马里国防军在年终前没有遵守,土耳其就可能采取军事行动,同时在伊斯兰国和以色列在叙利亚南部的军事行动不断构成威胁的情况下,寻求在反恐、重建和区域稳定方面开展合作。
Turkey has warned of potential military action if the SDF fails to comply by year-end, while also seeking cooperation on counterterrorism, reconstruction, and regional stability amid ongoing threats from ISIS and Israeli military activity in southern Syria.