特里尼达及多巴哥总理批评卡里科姆(Caricom)功能失调, 引发地区对委内瑞拉支持及美国签证政策的反弹。
Trinidad and Tobago’s PM criticizes Caricom as dysfunctional, sparking regional backlash over Venezuela support and U.S. visa policies.
特立尼达和多巴哥总理卡姆拉·佩萨德-比塞萨尔(Kamla Persad-Bissessar)公开批评加勒比共同体(Caricom),称其功能失调,不可靠,指责它支持委内瑞拉的尼古拉斯·马杜罗政权,破坏区域安全。
Trinidad and Tobago’s Prime Minister Kamla Persad-Bissessar has publicly criticized the Caribbean Community (Caricom), calling it dysfunctional and unreliable, accusing it of supporting Venezuela’s Nicolás Maduro regime and undermining regional security.
她拒绝Caricom关于美国对安提瓜和巴布达及多米尼加签证限制的联合声明,
She rejected Caricom’s joint statement on U.S. visa restrictions for Antigua and Barbuda and Dominica, defending the U.S. actions as necessary.
她的言论引起区域领导人,包括安提瓜和巴布达总理加斯顿·布朗(Gaston Browne)的强烈反弹,他们强调加勒比内部强有力的贸易联系和安全合作。
Her remarks sparked backlash from regional leaders, including Antigua and Barbuda’s Prime Minister Gaston Browne, who emphasized strong trade ties and security cooperation within Caricom.
前T & T总理基思·罗利(Keith Rowley)谴责她的言论不爱国,损害国家主权,并警告说脱离接触会损害区域统一。
Former T&T Prime Minister Keith Rowley condemned her statements as unpatriotic and damaging to national sovereignty, warning that disengagement harms regional unity.
换文凸显了Caricom在方向和外交政策调整问题上日益紧张的关系。
The exchange highlights growing tensions over Caricom’s direction and foreign policy alignment.