学生抗议拉贾斯坦邦巴默(Barmer)的收费涨价, 导致冲突及警察在管理不善后道歉。
Students protested a fee hike in Barmer, Rajasthan, leading to clashes and an apology from police after mismanagement.
拉贾斯坦邦巴尔梅尔的学生抗议大学学费上涨三倍,引发紧张,有人称区长蒂娜·达比为“电影明星”,嘲笑她的社交媒体形象。
Students in Barmer, Rajasthan, protested a threefold college fee hike, leading to tensions after some called District Collector Tina Dabi a “reel star,” mocking her social media presence.
尽管警察否认逮捕学生,仅以道路阻塞罪名为由,但随后在警察局静坐,抗议者指控当局压制异见。
While police denied arresting students, citing only road-blocking charges, a sit-in at the police station followed, with protesters accusing authorities of suppressing dissent.
Barmer警察总监后来承认在处理抗议方面有错误,并道歉,释放了被拘留的领导人。
The Barmer Superintendent of Police later admitted errors in handling the protest and apologized, releasing the detained leaders.
尽管眼前的危机有所缓解,但学生们继续要求收回收费,理由是冤情没有解决,行政反应不力。
Though the immediate crisis eased, students continue demanding a fee rollback, citing unmet grievances and poor administrative response.