从2026年1月1日开始, 新的船速限制在美国水道上生效, 以提高安全性。
Starting Jan. 1, 2026, new boating speed limits take effect in U.S. waterways to boost safety.
从2026年1月1日起,美国几条水道将实行新的船速限制,目的在于改善安全和减少事故。
Starting January 1, 2026, new boating speed restrictions will take effect in several U.S. waterways, aimed at improving safety and reducing accidents.
这些规则由美国海岸警卫队和州当局执行,限制诸如码头附近、游泳区和拥挤的通道等指定区域的速度。
The rules, implemented by the U.S. Coast Guard and state authorities, limit speeds in designated areas such as near marinas, swim zones, and congested channels.
违反者可能面临罚款或处罚。
Violators may face fines or penalties.
这些变化是继全国努力减少近年来上升的与水有关的事件之后发生的。
The changes follow a national push to reduce water-related incidents, which have risen in recent years.