韩国总统将在2025年12月底回到蓝宫, 扭转2022年的举动。 South Korea’s president is returning to the Blue House by late December 2025, reversing a 2022 move.

韩国总统李载明(Lee Jae Myung)将在2025年12月底前将总统办公室迁回首尔历史性的蓝屋, South Korean President Lee Jae Myung is moving the presidential office back to the historic Blue House in Seoul by late December 2025, reversing a 2022 shift to former defense ministry buildings under his predecessor, Yoon Suk Yeol. 这次搬迁预计将在圣诞节之前完成,在此之前,正在对Yoon执政期间受损的蓝楼建筑群进行检查。 The move, expected to be completed by Christmas, follows ongoing inspections of the Blue House complex, which suffered damage during Yoon’s administration. 由于安全方面的准备,总统官邸目前将留在汉南东。 The presidential residence will remain in Hannam-dong for now due to security preparations. 2022年以来向公众开放的 " 蓝屋 " 到2025年年中吸引了800多万来访者。 The Blue House, open to the public since 2022, drew over 8 million visitors by mid-2025. Lee先前承诺搬迁到清城的保证被推迟,致使前国防部网站的未来不确定。 Lee’s earlier pledge to relocate to Sejong City has been delayed, leaving the future of the former defense ministry site uncertain.