南卡罗来纳镇在公众场合保留了圣诞景象, 违抗市长为宗教表达与传统而提出的迁离要求。
A South Carolina town keeps a Nativity scene in a public lot, defying the mayor’s removal request over religious expression and tradition.
南卡罗来纳州的一个委员会(South Carolina City Commission)将圣诞景保留在公共停车场, 尽管市长以宗教表达和当地传统为由,
A South Carolina town committee has kept a Nativity scene in a public parking lot despite the mayor’s request to remove it, citing religious expression and local tradition.
该展品是非党派穆林斯美容委员会安排的节日活动的一部分,包括圣诞景以及其他季节性装饰。
The display, part of a holiday setup by the non-partisan Mullins Beautification Committee, includes the Nativity scene alongside other seasonal decorations.
委员会认为这次展览尊重圣诞节的精神根源, 并符合最高法院允许在更广泛的节日展览中展示圣诞节的先例.
The mayor cited separation of church and state concerns, but the committee argued the display honors Christmas’s spiritual roots and aligns with Supreme Court precedent allowing nativity scenes in broader holiday displays.
尚未采取任何法律行动,现场仍然在现场。
No legal action has been taken, and the scene remains in place.