南非副市长因在仪式上向空中开枪, 引发独立探测器的呼声而遭到调查。 South Africa’s deputy mayor is under investigation for firing a gun into the air at a ceremony, sparking calls for an independent probe.

南非西部开普省警方正在调查比图市副市长Nokuzola Kolwapi,因为视频显示她在2025年12月21日在普莱伯格湾的Kwanokuthula举行传统仪式时向空中开枪. South Africa’s Western Cape police are investigating Bitou municipality deputy mayor Nokuzola Kolwapi after videos showed her firing a gun into the air during a traditional ceremony in Kwanokuthula, Plettenberg Bay, on December 21, 2025. 非洲国民议会呼吁进行独立调查,以公共安全和官员维护法律的必要性为由。 The African National Congress has called for an independent probe, citing public safety and the need for officials to uphold the law. 当局确认调查正在进行中,预计将提出与公开和鲁莽的危害性地发射火器有关的指控。 Authorities confirmed the investigation is ongoing, with charges expected related to discharging a firearm in public and reckless endangerment. 尚未逮捕任何人。 No arrests have been made. 这起事件与前欧阵领袖Julius Malema2018年因类似行为被判有罪相比。 The incident has drawn comparisons to former EFF leader Julius Malema’s 2018 conviction for similar conduct.